Ariana Marie and August Ames are ready for disobedience and dirty sex with their mentor